เบอร์ลิน – Fatih Akin ผุ้อำนวยการสร้างหนังชาวเยอรมันออกมาประกาศคว่ำบาตรประเทศสวิส ฯ เนื่องจากการลงประชามติห้ามสร้างหออะซาน

เอคิน แจกจ่ายจดหมายเปิดผนึกที่ระบุว่า ประชามติดังกล่าวขัดแย้งกับสามัญสำนึกด้านมนุษยธรรม และความสมานฉันท์ระหว่างประชาชนต่างเชื้อชาติ ศาสนา ที่รวมกันเป็นประเทศสวิสฯ เอคินกล่าวว่า ในฐานะที่มีพ่อ-แม่เป็นมุสลิม เขาคุ้นเคยกับหออะซานซึ่งมีสถานะเป็นเพียงสถาปัตยกรรมแบบหนึ่งของศาสนสถาน และไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ทางการเมืองแต่อย่างใด

ภาพกิจกรรมของพวกขวาจัด ต้านหออาซาน

เอคินได้ยกเลิกกำหนดการเยือนสวิสฯ เพื่อร่วมเปิดรอบปฐมทัศน์ผลงานภาพยนตร์ตลก เรื่อง “Soul Kitchen” ณ เมืองซูริค ในวันที่ 16 ธันวาคมนี้ โดยภาพยนตร์ดังกล่าวได้รับรางวัลพิเศษในงานประกวดภาพยนตร์เวนิส เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ซึ่งเนื้อหาในภาพยนตร์เกี่ยวกับความใจกว้างของผู้คนต่างวัฒนธรรม ที่อาศัยอยู่ในเมืองฮัมบูร์ก ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา

เอคินมาจากครอบครัวชาวตุรกีอพยพ เกิดในเมืองฮัมบูร์ก ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของเยอรมัน ภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา จำลองชีวิตจริงของชาวเยอรมันเชื้อสายตุรกีที่อยู่ในฮัมบูร์ก ก่อนหน้านี้ภาพยนตร์เรื่อง The Edge of Heave ได้รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในการประกวดภาพยนตร์ครั้งที่ 60 ที่เมืองคานส์ ในปี 2007 ส่วนในปี 2004 หนังเรื่อง Head-on ของเขาก็ได้รางวัลโกลเด้น แบร์ ในงานประกวดภาพยนตร์ที่กรุงเบอร์ลิน

เมื่อวันศุกร์ (4/12) ชุมชนชาวยิวในสวิสฯ ได้ออกแถลงข่าวโจมตีมติห้ามสร้างหออะซานดังกล่าว โดยเปิดเผยว่าในอดีตก็เคยมีการลงประชามติ ห้ามการเชือดสัตว์ในพิธีทางศาสนาของชาวยิว โดยต้องการกำจัดชาวยิวออกจากประเทศ

กลุ่มชาวอเมริกัน-ยิว ยังได้ออกมาประณามประชามติดังกล่าว รวมทั้งทูตฝรั่งเศส Christophe Bigot ได้กล่าวกับหนังสือพิมพ์เยรูซาเล็ม โพสต์ ว่าไม่ว่าผู้นับถือศาสนาใด ควรได้รับการอนุญาตให้มีเสรีภาพเกี่ยวกับพิธีตามศาสนานั้นๆ ส่วนรัฐมนตรีต่างประเทศอียิปต์ กล่าวว่า สักวันหนึ่งชาวสวิส ฯ จะตระหนักถึงความผิดพลาดร้ายแรงที่ได้กระทำลงไปนี้